?

美国博物学家埃诺斯·米尔斯作品《自然物语》国内首译

来源:https:www.xjj668.com 2017-12-13 09:28 字体:

12岁的法国女孩蒂皮所选择的惊险生活,都在你的“城市定式”想像之外。

她与世界是这么相处的:骑在柔软温暖的鸵鸟背上飞跑,让小狮子穆法萨吸吮着手指午睡,赤身在河边以象鼻的喷水洗浴———这不是一篇美文的断章,这些真实的画面,来自《我的野生动物朋友》中的摄影照片。

这也是我们第一次发现,原来,现代与人自然,还可以这样亲密无间地相处。

在我们与这个世界交手的许多个瞬间里,落基山区鸟的翅膀划过整个蓝天,河狸从这棵树迁徙到那棵树,长了千年的松树在风中发出悉悉索索的声音,还有狼,还有熊,还有兔子,他们在世界的一个角落,丝毫没有受到现代文明的冲击。

美国“落基山国家公园之父”——埃诺斯·米尔斯作品《自然物语》丛书将要在中国首译。本套丛书共分五部,分别为《山野手记》《山野奇境》《在野生动物中间》《野生动物家园》《山野鸟鸣》。

这是一阵从旷野里吹来的风,带着未经修饰的世界,展现在我们面前。

如果说混凝土丛林是一种生活方式的话,我们也要转过去看看,看一看这个世界的另一面,它们是怎么生活的。

埃诺斯·米尔斯,美国著名的博物学家、环保主义者、自然文学家和自然向导,长期生活在落基山区,时常深入荒野漫游,熟悉山野间的山林草木、飞鸟走兽,被称为“落基山国家公园之父”。

在1905-1922年间,他把自己在大自然中的很多经历和遭遇都写成文字,写成了十几部自然文学著作。如今,落基山国家公园中的米尔斯湖,就是为了纪念这位自然先驱而命名的。

这是2017年读者出版集团全新引进,重磅推出的系列丛书。

由两届诺贝尔文学奖作品中文版译者、荣获美国“艾奥瓦大学荣誉作家”称号诗人董继平历时五年倾情翻译。

特邀天津师范大学教授精心绘制近百幅精美的钢笔插画,再现北美落基山脉的山林草木、飞鸟走兽。

“即便是最冷漠的读者,也不会对《在野生动物中间》无动于衷?!?/p>

——《旧金山淘金者报》

“【他】与所有的飞禽走兽友好相处……他带着一种敏锐的幽默感来写作?!?/p>

——《波士顿先驱报》

“米尔斯克服了生活中的结核和其他疾病,成为今天那些热切的登山者的历史化身?!?/p>

——《改变户外历史的八大博物学家》(作者:美国著名户外探险家、博物学家罗基·布朗)

该系列由79篇自然随笔散文组成。描述了作者深入落基山区,在山野漫游、探索时的种种真实经历和见闻,作品皆为作者亲身经历,并非道听途说或幻想作品,均为可读性和故事性极强的散文,同时又融文学性和科普性、知识性和趣味性为一体。作者力图通过描写人类与大自然亲密接触,消除现代化进程对自然和自然中的人的伤害,唤醒人们以科学观来?;ぷ匀坏男拍?,对于加深青少年读者对自然的认识肯定有莫大帮助。

西部商报全媒体记者张子艺

相关稿件

  • 手机扫关注码西部商报官方微博

  • 手机扫码关注西部商报官方微信
热点推荐
https:www.xjj668.com - 无标题文档